How to Inserting as text in Outlook 2016

add the classic “Attach File” button and then add it to the quick access bar. 
Click File>Option>Quick Access Toolbar

Then you will find the button here:

When creating a new email, you will find it here: